Protokollbiene Frühzugang

Sammelt jedes Wort.

Sitzung aufnehmen (m4a oder mp3, direkt vom Handy oder Diktiergerät), hochladen — Protokollbiene liefert das speaker-getrennte Transkript, die schriftdeutsche Fassung, die Zusammenfassung und das fertige Protokoll.

Wir suchen Pilotkunden für den Start.

Nektar wird Honig. Gesprochenes wird Protokoll.

Die Ernte

Vier Artefakte aus einer Aufnahme.

Eine Aufnahme, vier Ergebnisse — jedes für einen anderen Zweck.

  • Transkript

    Jede Aussage speaker-getrennt, jede Zeile mit Zeitstempel.

  • Schriftdeutsche Fassung

    Das Gespräch sauber ins Schriftdeutsche übertragen — auf Wunsch in jede andere Sprache.

  • Zusammenfassung

    Das Wesentliche der Sitzung, verdichtet auf wenige Absätze.

  • Protokoll

    Strukturiert nach Beschlüssen, Pendenzen und offenen Punkten.

Überprüfbarkeit

Jeder Beschluss zurück zur Tonstelle.

Ein Protokoll ist nur so gut wie seine Belege. Deshalb trägt bei Protokollbiene jede Zeile ihren Zeitstempel — und jeder Eintrag im Protokoll führt mit einem Klick zurück zur Stelle im Original-Audio, an der er gefallen ist. Was im Protokoll steht, lässt sich hören, nicht nur glauben.

Gemeinderatssitzung · Traktandum 4: Sanierung Mehrzweckhalle Fiktives Beispiel

Transkript · Mundart

00:14:32 Sprecher 1

So, mir chömed zum vierte Traktandum — d Sanierig vo de Mehrzweckhalle. D Baukommission hät de Prüefbericht vorgleit.

00:15:02 Sprecher 3

Ich han no e Frag zur Heizig — isch de Ersatz vo de Ölheizig au im Kredit drin?

00:15:34 Sprecher 1

Guet, denn stimmed mer ab. — Em Kreditaatrag über 480'000 Franke isch eistimmig zuegstimmt.

00:21:07 Sprecherin 2

D Offerte für d Dachsanierig hole mer bis Ändi September ii, susch chömed mer im Herbscht nöd wiiter.

00:26:44 Sprecherin 4

D Frag vo de Fotovoltaik uf em Hallendach nähmed mer a de nächste Sitzig wieder uf.

Protokoll · Schriftdeutsch

Beschluss

Der Kredit von 480'000 Franken für die Sanierung der Mehrzweckhalle wird einstimmig bewilligt. Dachsanierung und Heizungsersatz sind im Betrag enthalten.

Pendenz

Offerte für die Dachsanierung einholen — bis Ende September.

Offener Punkt

Fotovoltaik auf dem Hallendach: Abklärung auf die nächste Sitzung vertagt.

Fiktives Beispiel. Ein Klick auf eine Tonstelle bewegt hier nur den Abspielzeiger und hebt die zugehörige Transkriptzeile hervor — es wird kein Ton abgespielt. Im Produkt springt derselbe Klick an genau diese Stelle im Original-Audio.

Sprachen

Versteht Schweizerdeutsch.

Mundart statt Schriftsprache — so, wie in der Sitzung wirklich gesprochen wird, ohne dass jemand fürs Protokoll ins Schriftdeutsche wechseln muss.

Was herauskommt, bestimmen Sie: Standard ist die schriftdeutsche Fassung — auf Wunsch übersetzt Protokollbiene die ganze Sitzung in jede Sprache, die Sie brauchen.

  • Schweizerdeutsch
  • Schriftdeutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Englisch
  • weitere Sprachen

Der Ablauf

In drei Schritten zum Protokoll.

  1. Hochladen

    Aufnahme als m4a oder mp3 hochladen — direkt vom Handy oder Diktiergerät.

  2. Die Biene arbeitet

    Sprecher trennen, übersetzen, verdichten — aus dem Gespräch wird Struktur.

  3. Nachprüfen

    Jede Zeile trägt ihren Zeitstempel — Sie lesen gegen und finden jede Aussage im Original wieder.

Für wen

Gedacht für alle, die Sitzungen verantworten.

  • Gemeinderäte
  • Verwaltungsräte
  • Vereinsvorstände
  • Kanzleien
  • Treuhänder
  • Arztpraxen
  • KMU

Vertrauen

Unsere Grundsätze.

  • Kein Training mit Ihren Daten.
  • Keine Werbung, keine Auswertung — Ihre Sitzung ist Ihr Geschäft.
  • Export als Text und JSON — Ihre Daten bleiben Ihre.

Vom ersten Wort zum fertigen Protokoll.

Sichern Sie sich den Frühzugang zu Protokollbiene — wir suchen Pilotkunden für den Start.